Prenovljena serija 3 je s seboj prinesla zgolj minimalistične vizualne spremembe, so pa zato slednje bolj opazne pod pokrovom motorja in v bolj napredni tehnologiji.
Na voljo so štiri bencinske enote in sedem dizelskih, ki razvijejo od 116 do 326 konjskih moči. Pogonske enote je mogoče povezati s 6-stopenjskim ročnim menjalnikom ali 8-stopenjskim menjalnikom Steptronic. Novi BMW serije 3 pa je seveda v ponudbi tudi s štirikolesnim pogonom xDrive.
Kot vstopna motorna različica je v seriji 3 prvič na voljo novi bencinski trivaljnik s 136 konjskimi močmi. Svojo krstno svetovno predstavitev pa proslavljata štirivaljnik v BMW 330i z 252KM in šestvaljnik v BMW 340i s 326KM. Kljub vrhunski moči pa dodatne izboljšave niso obšle učinkovitosti motorjev; poraba goriva in vrednosti emisij CO2 so zmanjšane tudi do 11 odstotkov. Novi 320d EfficientDynamics Limuzina razvije 163 konjskih moči, obenem pa so njegove emisije CO2 precej nizke: le 99 g/km.
